به گزارش مغانه به نقل از صداوسیما، رییس کمیسیون فرهنگی پارلمان جمهوری آذربایجان اعلام کرد هیات دولت این کشور در حال بررسی حذف پسوندهای روسی «اف»(مذکر) و «اوا» (مونث) از نام خانوادگی شهروندان جمهوری آذربایجان می باشد.
نظامی جعفروف افزود: در صورت تصویب قانون در این زمینه، شهروندان می توانند پسوندهای «لی»، «لو»، «اوغلو» ، «گیل» و «زاده» را برای نام خانوادگی خود برگزینند یا نام خانوادگی بدون پسوند داشته باشند.
رییس کمیسیون فرهنگی پارلمان جمهوری آذربایجان تاکید کرد: این تغییر به منظور ملی کردن نام خانوادگی شهروندان صورت می پذیرد.
پسوندهای روسی در دوره حاکمیت روسیه تزاری و اتحاد جماهیر شوروی بر مناطق واقع شمال رود ارس در پی تجزیه این مناطق از ایران براساس معاهدات گلستان (سال ۱۸۱۳) و ترکمانچای (۱۸۲۸)، به نام های خانوادگی اهالی این مناطق افزوده شد.
در آغاز مباحث مربوط به حذف پسوندهای روسی «اف» و «اوا» از نام خانوادگی شهروندان جمهوری آذربایجان، برخی مقامات و فعالان سیاسی قومیت گرا خواستار حذف پسوند ایرانی «زاده» از نام خانوادگی شهروندان جمهوری آذربایجان شده بودند که به علت ابراز مخالفتهای مردم و روشنفکران ، مقامات فرهنگی جمهوری آذربایجان از حذف پسوند «زاده» در نام های خانوادگی صرف نظر کردند.