امروز: سه شنبه, ۱۶ آذر , ۱۳۹۵
زمان انتشار : ۰۱ اردیبهشت ۱۳۹۵ ۲:۴۲ | کد خبر : 17830 | چاپ این مطلب چاپ این مطلب

ترجمه ی کتاب «قصه های عامیانه ی مردم آسیا»در پارس آبادمغان منتشر شد

photo_2016-04-16_19-32-17

کتاب “قصه های عامیانه ی مردم آسیا” ، با ترجمه ی ترحم سلمانی در پارس آباد منتشر شد.

به گزارش روز چهارشنبه مغانه، این کتاب شامل ۴۸ قصه از سرزمین‏ های چین، ژاپن، کره، اندونزی، برمه، ویتنام، ایران، مالایا، مغولستان، ترکیه، هندوستان، افغانستان و کشورهای عربی است.

مترجم در یکی از صفحات ابتدایی، کتاب قصه های عامیانه ی مردم آسیا را این گونه معرفی کرده است: «در مجموعه‌ای که پیش رو دارید، قصه‌های عامیانه‌ی مردم کشورهای آسیا گردآوری شده اند. با این که مردم این قاره در جاهایی دور از هم زندگی می‌کنند و دارای تمدن‌های متفاوتی هستند، فرهنگ عامیانه ی آن ها بسیار شبیه به هم و حتی گاهی مانند هم اند. این نمونه‌ها را احساسات انسان‌دوستانه، عشق به میهن و آشتی‌ناپذیری با شر همسان می کنند. در این قصه ها همیشه خیر بر شر پیروز می شود!»

قصه های عامیانه ی مردم آسیا ۱۸۸ صفحه دارد و انتشارات آیین دادرسی تبریز آن را چاپ و منتشر کرده است.

علاقه مندان می توانند این اثر را از کتابفروشی های آینده سازان، فرهنگ سازان (فولادی) و دانشجو(میرزایی) در پارس آباد تهیه کنند.

۴۵

کلمات کلیدی: , ,

نظرات